مخاصمه فارس‌ها دكانها را بسته و فيما بين ترك و فارس نزاع مىشود و حاكم كه آقا بالا خان سردار افخم باشد خبر شده سوار مىشود كه اصلاح بدهد . در اين ميانه تير مىخورد . اين مقدمه به عقيدهء چاكر دروغ است . مقدمه بايد چيز ديگرى باشد . در هرحال به حاكم شوريده . به قولى مرده است و به قولى زخم برداشته . به‌هرحال دار الحكومه به يغما مىرود و تاراج مىكنند . امروز كه روز هفدهم است سوار شاهسون كه مأمور اصفهان بود و حدود پانصد نفر است به گيلان فرستادند . واقعهء صحيح بعد از نزاع روز عاشورا ، كشته شدن دو سه نفر از فارس‌ها [ ى ] حكومت دو نفر از ترك‌ها را كه رياست داشته گرفته محبوس مىكنند . روز شانزدهم سردار [ افخم ] در باغ مديريه مهمان بوده ترك‌ها كه قفقازى باشد جمع شده و در كوچه‌ها الى باغ دسته‌به‌دسته آدم گذاشته هفت ، هشت نفر درب باغ پيغام به سردار داده‌اند كه آمده‌ايم خون‌بست نماييم و عارض هستيم . سردار اينها را مىخواهد . در اتاق سردار مىروند . سردار بوده و مستشار دفتر . يكى از عارضين يفرم خان بوده است . [ 170 ] كليه چهار پنج نفر بوده‌اند . در اطاق ديگر هم مهمانهاى جزو بوده‌اند و نوكرهاى سردار همه با تفنگ بوده‌اند ، وارد اطاق مىشوند و استدعاى خون بست شده و يك‌مرتبه هفت هشت نفرى ششلولها را كشيده سردار و دو نفر ديگر را تير مىزنند و همانجا كشته مىشوند . نوكرها كلية بعد از شنيدن شليك فرار را مقدم دانسته ترك‌ها از باغ بيرون آمده با قزاق دوچار و جمعيت ترك‌ها مىرسد و دو سه نفر هم بيرون كشته مىشود . از آنجا به دار الحكومه ريخته دو نفر محبوسين را از حبس بيرون آورده و دار الحكومه [ را ] به يغما برده و تاراج كرده ، زن و بچهء سردار از پشت‌بام فرار كرده‌اند . بعد از پرداخت دار الحكومه به تلگرافخانه آمده تلگرافخانه را آتش زده و بازارها بسته شده . مىگويند كه سپهدار مأمور حكومت قزوين بوده اتفاقا روز هفدهم هم از